Надо сделать не игру, а маленький проект на основе игрового движка UE4 или Unity (что для Вас удобнее) сделать движение разных частей модели привязав эти движения к нажатию клавиш на клавиатуре. А точнее (скачать или создать человекоподобного персонажа) и привязать клавиши к сгибам суставов.