16251
фахівець
в цій категорії
Хочете виконувати замовлення у категорії Переклад аудіо та відео?
Вартість робіт

Кращі перекладачі для перекладу аудіо і відео з останніми відгуками

  • Наталья Г.
    Був(ла) на сайті 2 години назад
    На сайті з
    17 сентября 2019
    Паспорт
    перевірено
    Профессиональный перевод текстов разной тематики с/на английский и французский языки. Вычитка и транскрипция видео и аудио материалов. Опыт работы больше 15 лет. Регистрация и наполнение сайтов Etsy, Ebay, Amazon.
     
    Дмитрий
    11 ноября
    Очень благодарен за помощь! Огромное вам спасибо, рад знакомству 😊Відгук по замовленню: сделать звонок во Францию
    Дмитрий
    11 ноября
    Очень благодарен за помощь! Огромное вам спасибо, рад знакомству 😊Відгук по замовленню: сделать звонок во Францию
  • Иван В.
    Був(ла) на сайті 8 днів назад
    На сайті з
    29 октября 2019
    Паспорт
    перевірено
    Маю диплом (2022) за фахом міжнародних економічних відносин, а також перекладача англійської. Також знаю іспанську. Мій рівень письмової англійської – C1, усної - B1; іспанської загалом – А2. Маю досвід та практику викладання математики дітям рівня середньої та старшої школи. Виконую такі завдання: - Вирішення математичних задач, контрольних і т.п.; - написання рефератів, аналітичних робіт і т.п. робіт на економічну та фінансову тематику, - створення презентацій на різну тематику; - написання невеликих робіт різного характеру англійською мовою; - переклад іспано-англо-українсько-російський прямий та зворотній.
     
    Вадим Р.
    27 сентября
    Все супер! Оперативно, своевременно и точно Відгук по замовленню: сделать перевод видео с испанского
    Вадим Р.
    27 сентября
    Все супер! Оперативно, своевременно и точно Відгук по замовленню: сделать перевод видео с испанского
  • Роман Б.
    Був(ла) на сайті 2 години назад
    На сайті з
    4 июня
    Паспорт
    перевірено
    Маю великий досвід в роботі з текстами (написанням рекламних текстів, рерайт, також переклад з англ/нім. мов). Доволі довгий час займаюсь перекладом текстів (статей, документів і т.д). До своєї роботи ставлюся відповідально, здаю завдання вчасно, з чудовою якістю виконання.
     
    Max R.
    17 ноября
    Дуже велике дякую за виконану роботу.Відгук по замовленню: Потрібно перекласти фрагмент відео
    Max R.
    17 ноября
    Дуже велике дякую за виконану роботу.Відгук по замовленню: Потрібно перекласти фрагмент відео
  • Валерия У.
    Був(ла) на сайті більше 10 днів назад
    На сайті з
    23 июля 2019
    Паспорт
    перевірено
    Доброго дня шановні замовники! Виконаю будь-який письмовий переклад з англійської,української, російської та турецької на будь-яку з цих же мов швидко, якісно та без помилок! З радістю чекаю на ваші замовлення. Вчусь на перекладача-філолога. Допоможу з домашніми завданнями з супутними предметами, то ж звертайтесь)
     
    У спеціаліста поки немає відгуків,
    але він працює над цим
  • Лариса Г.
    Був(ла) на сайті 10 годин назад
    На сайті з
    31 октября
    Паспорт
    перевірено
    В дипломі вчитель української та англійської мов. На даний час вчитель англійської мови, цікавлюсь новинками в розвитку розмовної англійської мови (сленги). При перекладі творчих текстів з англійської мови враховую зміст, повідомлення, який автор хоче передати. В офіційних стилях передаю точний зміст документа, листа, статті та ін. Пишу грамотно, не допускаю в роботах помилок, свої роботи перечитую по 100 разів. Відповідальна, комунікабельна, замовлення виконаю в термін. Звертайтеся! Буду рада стати Вам в нагоді!
     
    У спеціаліста поки немає відгуків,
    але він працює над цим
  • SLOVO agency
    Був(ла) на сайті 1 день назад
    На сайті з
    21 октября 2016
    Документи
    перевірені
    Мы AGENCY "S.L.O.V.O."- агентство, которое быстро и без потери качества выполнит перевод Вашего проекта. Наши цены одни из самых низких на рынке. - Обратная связь 24/7. - Приятные цены. - Качество. - Скорость. Один раз и навсегда!
     
    Наталия С.
    14 ноября
    Дуже рекомендую. Якість перекладу на висоті, дуже ввічливі, додатково обговорили всі умови, оперативно вислали результат. Обов'язково буду звертатися, якщо в майбутньому будуть подібні завданняю Відгук по замовленню: Розшифровка відео грецькою
    Дарія Л.
    7 мая 2020
    супер все, быстроВідгук по замовленню: Испанско-португальский переводчик
    Наталия С.
    14 ноября
    Дуже рекомендую. Якість перекладу на висоті, дуже ввічливі, додатково обговорили всі умови, оперативно вислали результат. Обов'язково буду звертатися, якщо в майбутньому будуть подібні завданняю Відгук по замовленню: Розшифровка відео грецькою
  • Владислав М.
    Був(ла) на сайті 1 година назад
    На сайті з
    24 июля 2018
    Паспорт
    перевірено
    Дипломированный профессиональный переводчик (диплом магистра филологии, переводчика английского и немецкого языков Киевского национального лингвистического университета) Оказываю профессиональные услуги в сфере письменных и устных переводов, набора печатного и рукописного текста, нотариального удостоверения и пр,. Уровень языка: Advanced (C1). Опыт работы более 5ти лет. Также занимаюсь дизайном. Умею работать в таких программах как : Photoshop, After Effects, Illustrator, Lightroom, Premier Pro, Final Cut Pro. Имею большой опыт работы в этой сфере.
     
    Мария
    12 октября
    Все супер - дуже вдячна!Відгук по замовленню: Перевести Укр видео на англ
    Артем A.
    29 июня
    Все понравилось Відгук по замовленню: Перевод и озвучивание видео (желательно мужской голос) 8мин
    Мария
    12 октября
    Все супер - дуже вдячна!Відгук по замовленню: Перевести Укр видео на англ
  • Ольга П.
    Був(ла) на сайті 54 хвилини назад
    На сайті з
    22 мая 2020
    Паспорт
    перевірено
    Дмитрий
    11 ноября
    Большое спасибо за помощь! Рад знакомству Відгук по замовленню: звонок в Испанию
    Ирина Логвинчук
    30 августа
    Робота виконана на відмінно.Відгук по замовленню: Переклад відео зі створення субтитрів
    Дмитрий
    11 ноября
    Большое спасибо за помощь! Рад знакомству Відгук по замовленню: звонок в Испанию
  • Ольга Д.
    Був(ла) на сайті 9 хвилин назад
    На сайті з
    19 апреля
    Паспорт
    перевірено
    Татьяна
    28 апреля
    Все дуже добре виконано. Дякую!Відгук по замовленню: Перевод с польского на украинский или русский
    Татьяна
    28 апреля
    Все дуже добре виконано. Дякую!Відгук по замовленню: Перевод с польского на украинский или русский
  • Николай К.
    Був(ла) на сайті 6 днів назад
    На сайті з
    10 ноября 2017
    Паспорт
    перевірено
    Основная профессия - пилот (грузовая и пассажирская гражданская авиация). Между полётами я тут)) Спортсмен (могу научить роликам/теннису/лыжам), массажист, компьютерная помощь, курьер, "муж на час". В общем интересно всё - люблю контакт с людьми и приключения ;)
     
    Vlad
    10 сентября
    Спасибо Николай Вопрос Решили Рекомендую!Відгук по замовленню: Звонок eBay support
    Дмитрий Л.
    28 июня
    Отличный специалист! Сделал всё в лучшем видеВідгук по замовленню: Перевод и озвучивание видео (желательно мужской голос)
    Vlad
    10 сентября
    Спасибо Николай Вопрос Решили Рекомендую!Відгук по замовленню: Звонок eBay support

Замовлення по темі: Переклад аудіо та відео

  • Антонина
    Перевод реплик в видео с немецкого на английский
    Антонина
    Переклад аудіо та відео
    Виконано 15 лютого 2019
    Перевести и списать с одного видео реплики исполнителей или ведущих с немецкого на английский. Не нужно списывать песни, только разговоры...
    400 грн
  • Алиса Е.
    Перевод и озвучка видео
    Алиса Е.
    Переклад аудіо та відео
    Виконати 22 липня 2019
    Нужно: - перевести с английского на арабский детские ролики и озвучить (в том числе и детские песни) - длительность ролика 3-7 минут -...
    1 500 грн
  • Игорь
    Перевод видео
    Игорь
    Переклад аудіо та відео
    Виконано 17 серпня 2020
    Перевести и переозвучить видеоролик с английского на украинский язык. https://www.youtube.com/watch?v=tnVZ4uqDTFw
    200 грн
  • Елена
    Наложить английские субтитры на готовое видео
    Елена
    Переклад аудіо та відео
    Виконано 14 червня 2020
    Существует видео на медицинскую тему тему длиной 18 минут. Озвучено на русском. Нужно наложить английские субтитры или озвучить голосом п...
    800 грн
  • Даня
    Помочь написать мне модульный диктант по китайскому :)
    Даня
    Переклад аудіо та відео
    Виконати 14 грудня 2020 з 8:00 до 12:00
    Одноразово, на завтра. В 10:20 и до 11 (примерно) будет диктант. Нужно чтобы вы слушали его и писали мне в чат соотвественно иероглифы. В...
    1 000 грн
  • Настя
    Сделать русские субтитры к видеоинтервью на французском
    Настя
    Переклад аудіо та відео
    Виконано 25 серпня 2021
    Есть четыре 12-минутных интервью на французском языке, к ним нужно сделать субтитры в формате srt на русском или украинском языке. Тема —...
    500 грн
  • Андрей
    Позвонить по телефону в Германию в колл центр
    Андрей
    Переклад аудіо та відео
    Виконано 12 листопада 2021
    Позвонить по телефону в Германию в колл центр почтовой службы и договориться о доставке посылки получателю в Германии
    300 грн
  • Яна К.
    Переклад En-Uk
    Яна К.
    Переклад аудіо та відео
    Виконано 22 червня
    Необхідно перекласти текст з англійської українською мовою. Текст простий (субтитри до відео). Обсяг - 5,5 н-стор. Переклад потрібен до 8...
    600 грн
  • Наталія
    Перевести видео 7 минут с французского
    Наталія
    Переклад аудіо та відео
    Виконати 24 червня з 8:00 до 12:00
    нужно перевести с французского на украинский видео длительностью 6 с половиной минут. Срок до 8 утра пятницы 24 числа
    800 грн

Сервіс замовлення послуг Kabanchik.ua на каналі 1+1

Всеукраїнський телеканал у програмі "Сніданок з 1+1" в прямому ефірі взяв інтерв'ю у засновника проекту Kabanchik.ua Романа Киригетова про те, як працює сервіс і як безпечно замовляти послуги приватних фахівців в Україні.

Прайс: Переклад аудіо та відео в місті Боярка 2022

Послуга Ціна, грн /хв
Переклад відео та аудіо роликів (озвучування) від 250 грн /хв
Розшифровка звукових доріжок аудіо- /відеоматеріалів (конвертація в Word) транскрибація від 130 грн
Переклад відео та аудіо роликів (накладання титрів) від 130 грн
Графічна зміна текстових елементів у відео від 150 грн

* Ціна актуальна на Грудень 2022

(7 голосів, у середньому 4.14 з 5)